1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Micheál S. Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0340
  3. XML “Seán Boy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Boy (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eile is bhí {Little Friar} ag sálaibh an chapaill eile! An lasg i mbéal Sheáin i gcomhnuidhe! Bhí {Little Friar} ag siobadh amach! Thug an marcach Gallda lasg dá chapall! Ba bheag 'nár leag sé é. Chuaidh {Little Friar} amach thíos fuide! Ag feabhsú a bhí sí!
    Thosaigh an liúirigh! Thosuigh an béiceadach! {Little Friar}! Seán Boy! {Little Friar}! Seán Boy! Gach duine ar mire! Chuir Seán an srian féin 'na bhéal faoi seo! D'eiteall an capall isteach agus bhí comhgháirdheachas déanta le Seán nuair a chuaidh an capall gallda thar an cuaille gnódhachtha. Radharc mar é! Lá mar é! Rása mar é ní fhaca duine is ní móide go bhfeicfidh go deó. Thúirling Seán de'n chapall! Bhí sé báidte in alluis. Bí na seacht gcótaí uirri! Braon ní raibh ar Seán Boy! Gáiridhe ní dheárna sé. Rug Máire barróg air agus phóg go dil díocrach é! Chraith an Caiptín lámh leis fiche uair! B'shin a méid! Bhí Seán chomh tostach diamhair rúnda is a bhí 'chuile lá riamh! Thug sé {Little Friar} isteach sa stábla t'réis tamaill agus chimill í! Thug sé a sheómra air féin annsin agus dhiúltuigh neach ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál S. Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Roibeárd Ó Ceannaig
    Gender
    Male
    Address
    Belclare, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Mainnín
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Belclare, Co. Galway