School: Sliabh Mór (roll number 2307)
- Location:
- Slievemore, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Ó Flannabhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Mór
- XML Page 376
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Fhocla1. Ní mhothóchadh duine trí céad buille ar dhruim duine eile.
2. Má tá tú ar lorg carad gan locth, beidh tú ar lorg carad go deo.
3. Fear gan námhadh, ní fiú mórán é.
4. Suidh cam ach labhair direach.
5. Leagann tuagh beag crann mór.
6. Is mairg den tigh 'na mbíonn an cearc ag glaodhach agus an coileach 'na thost.
7. An té bhíonn amuigh, fuarann a chuid.
8. Is deachair fear gan ceann a crochadh.
9. Is deas an óige, cas mar is cóir í.
10. Castar na daoine ar a chéile ach ní castar na cnuic ná na sléibhte.
11. Is fearr leath ná meath.
12. Níl idir dhá lá ach aon oidhche amháin.
13. Do bhród féin agus capall dhuine eile/Do mhaide féin agus capall dhuine eile
14. Is minic ciúin cionntach.
15. Ní thagann meirg ar roth a bhíonns ag casadh.
16. Ní cnámh tenga, ach briseann sí cnámha.
17. Bíonn cluasa ar claidhtheacha agus súile ar an macaire.
18. Is fearr súgh bó beo ná marbh.
19. Is binn béal 'na thost.
20. Is deachair coinín a chur as an poll nach mbíonn sé ann.
21. Ní fhágann minic onóir.(continues on next page)
