1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír na Sligeach (C.)

School: Tír na Sligeach (C.) (roll number 16108)

Location:
Tirnasligo, Co. Donegal
Teacher:
Miss M. Mc Daid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 99

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 99

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Sligeach (C.)
  2. XML Page 99
  3. XML “An Bhean Thinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean Thinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt bean la na fear maidin amhain nach rabh sí slan is nach d'tiocfadh leithí eirighe. Deirigh an fear, las sé a'teinidh, agus rinne sé réidh a chuid phroinn. Agus chuaidh sé réidh chun a chuid oibre. I gcionn
    tamaill thainic sé isteach . Fuair sé a bhean ag an teinedh, agus aran agus im go leor aicí agus í ag ithe go laidir.
    Dubhairt sé :-
    "Glor do dia, agus buidheachas do mhuire. Ma tá mo bhean tinn char chaill sí a goile".

    Toireasa Ní Chathnaidh
    Sgoil Tír na Sligeach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Toireasa Ní Chathnaidh
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Canny
    Gender
    Female
    Age
    c. 55