School: Gaddyduff (B.) (roll number 16642)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
P. H. Kavanagh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1120, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1120, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaddyduff (B.)
  2. XML Page 291
  3. XML “A Fairy Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Fairy Story (continued)

    There was two kings of the fairies one time.

    (continued from previous page)
    -g over to Tullagh they would play on him. They would trip him on the sand and throw sand on him, Nuair a phós tú do bean tabair na abhaile i no béidh si goidte uait. Leag dam agus beirfidh mé abhaile í." Then the groom went over to take over his wife and he had a horse and a pillion on for her. Then he took on the pillion behind him coming over through the sand banks the two fairies got out before him and threw sand on him and his wife and they could not make no speed because they were covered with sand and the groom said "Suidh síos agus béidh muinéad air. Má theigim-sa abaile innseochaidh mé go Gruaig-Ardachee agus do Geasga-Creg-Coir agus biod geall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eddie Doherty
    Gender
    Male
    Informant
    Katie Gill
    Gender
    Female