1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc

School: An Cnoc (roll number 2475)

Location:
Knock, Co. Donegal
Teacher:
Brain Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc
  2. XML Page 159
  3. XML “Bot Ime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bot Ime

    Share Share Post
    Bhí Niall Mhicí Fhada, go ndéanaidh Dia trocaire ar a anam, amuigh 'sa phurtach lá amháin tá dhá fhicid bliadhain ó shoin. Bhí sé ag baint monadh agus bhuail barr an t- sleáin i n- eadain bot ime. Thóg Niall amach an bot agus nuair a bhain sé an clár de bhí sé lán ime.
    An lá céadna bhí fear eile ag baint bachta comhgarach do Niall-Burns as Cill-Mhic-nEanainn. D'iarr Burns an bot ime ar Niall agus thug Niall an bot do. Thug fear Chill-Mhic-nEanainn an t-im leis agus chuir go Baile Átha Cliath é.
    Níl fhios ag aon duine ca mhéad a fuair sé ar an bhoc ime, acht tá fhios agam na bhfuair Niall bhocht a ghae acht "Go raibh maith agat"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Knock, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Donegal