School: Portleen (roll number 12210)

Location:
Portleen, Co. Donegal
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Portleen
  2. XML Page 285
  3. XML “How to Make Sowens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sowens are made from oaten meal. The first thing that is done lukewarm water is put on the meal and seeds and let them soak over two nights then they are strained through a sieve.
    Then the liquid is put on and boil it. This liquid must be be kept stirred the same way the whole time because if they were stirred any other way they would be destroyed. When they get thick there is salt put on them and take them off then because they are ready for use.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Peoples
    Gender
    Female