School: Mínbeannaid (roll number 16668)

Location:
Mín Beannaid, Co. Donegal
Teacher:
Séumas Ó Dómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mínbeannaid
  2. XML Page 166
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seo giota de bealach i mBeul na Cruite idir Dean an Céídidh agus an Bhealach Mor.
    Bealach "Kentucky" an bothar atá sínte idir na h-Acrai agus Mínbeannaid. Anton Conaill Uí Gallchobhair as Droichead an Cón Léim agus Seaínín O Craimhdighe a rinne an ceann seo agus gan moran gleás oibre aca. Fir agus mna faoi ngcuid cliabh an deich bpighne sa lá agus deintear pota (?) go rabh an t-am ann agus nach rabhthan ag tabhairt uatha ach minhuidhe. Bhí casan eich ag gabhail an bealach ceudna roimhe ré. Soin go dtín ait a bhfuil cuid toighthe na Rannach anois.
    I mbliadain an droch saogail bithean ag bráth bothan a deanamh as Ailt an Corrain amach. Go Leitir Ceannain - Tuisigheadh air ach ca dearna ach giotai de annseo agus annsuid. Shuas ag Mín Leach na leabhar nuair a bhíthear ag gabail de'n bealach úr ata deanta annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Múinteoir