School: Glasthule Convent

Location:
Glasthule, Co. Dublin
Teacher:
Sr. Assumption
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0798, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0798, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glasthule Convent
  2. XML Page 5
  3. XML “Scéal - Cill Na Grainsighe”
  4. XML “Scéal - Barnán Éile agus Carraig Caisil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal -
    Bhí cailín ag obair uair i dtigh Protastunaigh. Lá amáin cuaidh sí go dtí an séipéal agus do glach sí Corp Críost. Nuair chuaidh sí abaile do thóg sí an Ablainn as a béal agus do ghearr sí e. Ní raibh Dia sasta leis sin. Tuith an cailín tinn agus fuair sí bás agus do tógadh a corp godtí "Dean's Grange". Ar an slighe do stad na capaill agus níor éirig leis na fearaibh iad do cuir i gluaiseacht agus do thóg an Abhlainnamach agus cuireadh é i bpoll mhór agus do cuireadh chloc mór ar an bpóll agus ta an chlocsin i Dean's Grange indiu. - Cill na Grainsighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal - Barnán Éile agus Carraig Caisil
    Bhí an deamhan ag eitilt abhaile uair agus stad sé ar bharr Sliabh Bladhma agus thóg sé greim dhe'n sléibh in a bhéal. Annsan d'imigh sé leis féin agus an píosa de'n sleibh aige. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Devilsbit Mountain, Co. Tipperary
    Collector
    Eilís Ní Mhuadaigh
    Gender
    Female