1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán

School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
Mícheál Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 61

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 61

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán
  2. XML Page 61
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1. Muire Máthair Maighdean, Maighdean Máthair Críost, Naomh Eibhlís, máthair Naoimh Eóin Baiste, Cros Críost, Dia idir sinn agua an tromluighe.
    2. Guidhim ort a Mhuire
    Sereadaim ort a Íosa
    Coimirce m'anama
    Go gcasfaidh mé arís ort.
    3.A Íosa seachadaim duit
    Tré chroidhe ró-ghlan Mhuire
    Urraighthe, gnótha agus troiblóide an lae indiu
    Ar son rún do Chroidhe Naomhtha
    4. Paidir do Naomh Iósef
    A Íosa, a Mhuire, a Naomh Iósef
    Ofráilim suas díbh mo chroidhe is m'anam
    A Íosa, a Mhuire, is a Naomh Iósef
    Coimhnuigh liom le linn mo bháis'
    Go bhfuigidh mé bás i síocháin in bhúr gcuideachtain naomhtha
    Idir do dá láimh a thighearna mo sprid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish