1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Móin na Míne, Dúngarbhán

School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)

Location:
Móin na mBian, Co. Waterford
Teacher:
Máiréad Ní Chúndúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 486

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 486

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móin na Míne, Dúngarbhán
  2. XML Page 486
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoil

    Share Share Post
    Ní raibh na scoileanna a bhí ann fadó cosamhail leis na scoileanna ata ann indhiu ní rabhadar acht tighthe beaga cumhanga dorcha.
    Scoil sgairte a tugtar ortha agus máighistirí sgairte a tugtar ar na maighistirí. Bhí dhá ceann des na scoileanna sin i Moonamean. Bhí ceann acu taobh shuas den scoil atá ann indiu agus an ceann eile taobh síos de.
    Máirtín Diolún a tugtar ar an máighistir a bhí ag muineadh ann. Bhí sé tamall ag muineadh ins an ceann atá taobh theas de'n scoil agus tamall ag muineadh ins an gceann eile.
    Feirmeóirí a bhí na gcomhnuidhe ins na dhá thigh san acht do thugadar iasacht na cistineach nó an scioból don maighistir cun na páistí a mhúineadh.
    Maighistir ana-mhaith do beadh Mairtín Diolún. Bhí sé ana mhaith cun áireamh a mhúineadh. Ní fuair sé aon pádh mar a gheibheann na maighistirí indiu acht b'éigean dos na páistí pingin a tabairt dó gach lá agus is minic ná raibh aon pingin acu.
    Ní raibh aon binnsí nó stóil ins na tighthe cun na páistí a cur na suidhe ionnta nuair a bhíodar ag foghluim. Ni raibh acu acht cloca móra agus bloc mór d'adhmaid. Ní raibh aon bhinnse ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Shlatra
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Tomás Ó Riain
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford