School: Coillíní
- Location:
- Killeen, Co. Mayo
- Teacher: Ss. Ó Roithleain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) MEACNA LEÓNAle h-agaidh leóna - e a brughadh idir dhá cloich, agus im úr a cur tríd agus é a cur leis an áit atá leonta
2) Lasar léanle h-agaidh frannachaí, agus le h-agaidh cansor freisin. e a brughadh idir dhá cloich, agus e a cur leis an lot
3) Neantógaíle h-agaidh (?), oirce agus le h-agaidh brithinaeach freisin. Iad a cur a bruidheach agus a bheith ag ol an tsuga
4) Radarcínle h-agaidh amharc - e a cur a bruidheach agus a bheith níghcheánn do shúile as a shúgha
5) Cruibín Sionnale h-agaidh fiabhras mailéasac, e a cur a bruidheach agus a bheith ag ól an t-súgha
6) Rua Bhéal Ríoghle h-agaidh múin fola beidhithigh, e a cur a bruidheach agus an súgha a thabhairt le n-ól dóibh
7) Púithrín Siongánle agaidh tocht uisge a bheadh ar beithidhigh, e a cur a bruidheach, agus a súgha a thabhairt dóibh(continues on next page)
