School: Partraighe (roll number 15007)

Location:
Partry, Co. Mayo
Teacher:
Ml. Ó Aódhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Partraighe
  2. XML Page 220
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    beag i gCluain Fhiach beidh sioc ann. Dá bhfeictheá siongáin sgiathána ar leacrachaibh nó ar an mbóthar ceathanna troma.
    Tá simléir ann agus nuair a bhíonn an báisteach ag teacht níl aon a tarrainght ionnta. Athruigheann an luaith griosaigh a dhath (ní bhíonn sí chomh dearg) droch aimsir a bhéas ann.
    Má éirigheann na miltóga géarra in am nach bhfuil sé nadúrtha baistighe a bhéas ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál S. Ó hÓdhráin
    Gender
    Male
    Address
    Partry, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Stundúin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Portroyal, Co. Mayo