M002.15.00001

1957

Informants, Leinster: Charlie McQuade, aged 68, of Ardaghy, Omeath. Still has much of the native Gaelic. His mother, Marie McQuade, is a noted singer and storyteller in Gaelic.

M002.15.00005

1957

Informants, Leinster: Mrs Betty O'Hagan, aged 94, of Ballinteskin, Omeath. Narrator is a native Gaelic speaker.

M002.15.00007

1957

Informants, Leinster: Peter Sloan, aged 72, Bavan, Omeath, a Gaelic speaker, is 'setting' or planting potatoes.

M002.15.00009

1957

Informants, Leinster: Charlie McQuade, aged 68, Ardaghy, Omeath.

M002.15.00011

1957

Informants, Leinster: Anne O'Hanlon, aged 86, of Lislea, Omeath. She is the last surviving native speaker in the area.

M002.15.00013

1957

Informants, Leinster: Anne O'Hanlon, aged 86, of Lislea, Omeath. She is a surviving native speaker in the area.

M002.15.00015

1957

Informants, Leinster: Tom McGee, aged 76, stonemason and fisherman, Drumallagh, Omeath.

M002.15.00017

1957

Informants, Leinster: Tom McGee, aged 76, stonemason and fisherman, Drumallagh, Omeath.

M002.15.00020

1961

James Loughran, aged 74, farmer, sheepman and beetler in a mill in Ravensdale, Jonesboro Parish.

M002.15.00023

1957

Informants, Leinster: Eddie O'Hanlon of Omeath, the current ferryman at Narrow Water.

M002.15.00025

1957

Informants, Leinster: John Alcorn (aged 91). Farmer and fisherman, also labourer on timber vessels in Carlingford Lough.

M002.15.00027

1957

Informants, Leinster: Peter Woods, Fisherman.

M002.15.00029

1958

Informants, Leinster: Paddy Ward, Farmer, aged 76, Ardaghy, Omeath. Now living in Omeath village.

M002.15.00044

1961

James Loughran, aged 74. Farmer, sheepman and beetler in a mill in Ravensdale, Jonesboro Parish.

M002.15.00045

1965

Hughie O’Hanlon, ‘Hughie the Tacker’. A son of Anne O’Hanlon, of Lislea, last surviving Gaelic speaker. The attire of white coat and dark brown Derby hat is a deliberately chosen outfit to attract customers.

M002.15.00046

1961

James Loughran, aged 74, Annaverna, Ravensdale; farmer, sheepman, millworker.

M002.15.00047

1964

Mrs. Annie Lynch, a native of Louth town, now living at Dublin Bridge, Dublin Road, Dundalk.

M002.15.00048

1963

Mrs. Annie Lynch (of left) aged 74 or 79, native of town of Louth, Co. Louth. With her daughter and son.

M002.17.00001

1979

Informants, Leinster: Kieran Darcy (Senior) and grandchildren at Kierans fireplace, Clonascra, Clonfanlough.