Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0167

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    167
    Thiocfas tú chugath féin," adeir sé, "ghéobaidh

    tú féin ins na fláithis," adeir sé,
    fadh agus tá grian ar an chr," adeir
    sé, "níl feachadh ort bás fághail na
    A
    rud éile.
    bhal," adeir an maighistir, níl mórón
    bugadhaí lonamh," adeir sé, "nuair a
    bheas mé ’sna fláithís tá na flaithis
    ceannuighe agam," adeir sé, "Tá mo cheann
    ag imtheacht domh deir sé lé tinneas
    chinn agus lé méarlán.
    "Is cuma sin," adeir naomh peadar,
    d’innis mé ceana féin duit goide
    a bhí lé fuistean agat. Níor fhuilling
    tusa mórán lé taoibh ar fhuilling mise,
    agus lé taoibh ar fhuilling go leor
    Diomhaithe duit."
    Nuair a bhí sé tamall annsin
    Dubhairt sé go rabh sé ag teacht chuige
    féin.
    maith leór," a deir bhilí deir sé, ag
    sgaoileadh an corda agus a chrathadh
    amach as an mhala, agus nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    12 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0130: The Animals in Night Quarters
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant