Volume: CBÉ 0157

Date
3 October 1935
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0157, Page 497

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0157, Page 497

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí a’ rith suas un cínn aríst, gul a’ stríoca an tseóil air, ach a sgian a chatha léithi, agus chuir sé n-a seasa n-a croí í. Agus shul ar thit sí i bhfaraige bhí an chailleach a bhí thiar un deire rithte suas agus í i ngrím ínnti. "Á, a ghaduí bacaigh!" adeir sí, le Seán Breath- nach. "Tá mo dhreithiúirín óg marú a’d!" "Catha agus claoidhiú urthe!" adeir Seán Breathnach. Agus d’imi sí léithi san aer, í héin agus a’ chailleach eile, agus í seo faoi n-a n-asgail acú. Níor stop Seán Breathnach annsin go ndeacha sé go Cúndae an Chláir le n-a lucht múna. Agus bhí sé trip eile ag ul soir le lucht múna go dtí fear i gCúndae an Chláir, agus bhí aithne mhath aige air, mar bhíot sé ’tóirt móna seasta chuige. Ach bhí áit ann- sin, ó ghohach a’ ghrian faoi go n-éiríot sí ar maidin lárnamháireach, aoin fhear a theigheach a’ beal- ach bhíot sé marú. Ach bhí fhios ag Seán Breathnach é sin, agus dúirt sé sa mbealach a ru na taoillí, gá bhfanat sé héin go maidin nach mbeadh aon taoille siar le fáil aige ar maidin lárnamháireach le dhul siar, agus go mb’fheárr dhó é thríáil ar a bheó nó ar a mharú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    October 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant