Volume: CBÉ 0002

Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0002, Page 126

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0002, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    is i gcaitheamh na hoidche d'fiafraidh a feirmeoir do cá raibh a thriall fé mar fhiafraigh a bheirt eile an dá oidche roimhe sin,
    D' eachtsaid sé do fé mar bhí ag tabhsairt gach cúnta do i dtaobh a athar is a mhathar.
    'Má féadann tú cúntas a thabhairt chugam' ars an feirmeoir' tabhair chugam é - tá paiste áirithe don dtig os cionn a doruis nach féídir liom a cur ó bhraon dá feabas tuigheadom a thugaim ní féidir é thrimiú'
    'Seadh' ar seisean 'ta curaimí mó dhóitín orm ar deire. Ni raibh aon chuntúirí á d'fhágail aige ach ga' haon curaim á chur air.
    'Tabharfád cuntas duit má ghaibhim e' ars an buachaill, 'is míle fáilte'
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 January 1930
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant