(gan teideal) “Deanadh nó cumadh an t-amhrán so nuair tógadh an séipéal i Lios Mór sa bhliain 1841.” CBÉS 0653 Pádraig Ó Muirgheasa Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Nuair bhí Eoghain Ruadh Ó Suilleabháin ag fáil bháis thánaig bean isteach chuige féachaint an bhfuigheadh sí garaidheacht a dhéanamh dó.” CBÉS 0653 Diarmuid Ó Donnchadha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí cúpla ag bean (mnaoi) uair agus ba mhinic ag gol agus ag caoineadh iad.” CBÉS 0653 Máighréad Bean Uí Dhálaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Timcheall céad bhliain ó shoin tháinig droch-gheas ag muinntir na Leasa Móire ar a' nGaoluinn. .” CBÉS 0653 Máighréad Bean Uí Dhálaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Nuair d'aireóchtá duine ar siubhal le siabhrachas i.e. nuair a d'aireochta duine [...] sgéal suarach dá ríomadh aige, déarfá "Uch! mo chrádh, thuit an t-im is dh'éirigh an bláthach.” CBÉS 0653 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Do pósadh Mícheál Ó Dálaigh agus do mhair é féin agus a bhean a bfhochair a chéile go ceann fice blian.” CBÉS 0653 Seán Ó Muirgheasa Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Ba leis an tighearna Devonshire an sliabh úd Cnoc Maol Domhnaigh agus bhíodh roinnt maor aige ar an sliabh agus sé an gnó a dheinidís ná aire a thabhairt don "game".” CBÉS 0653 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí file i Liosmór Mochuda lá amháin agus bíodar ag cur síos ar cúrsaíbh na hÉireann gur chuir duine amhain ceist ar a bhfile cad é an dóigh a bhí aige d'Parnell agus ar cheap sé go ndéanfad sé maitheas na ndaoine.” CBÉS 0653 Máire Ní Mhuirgheasa, Seán Ó Muirgheasa Tras-scríbhinn