1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 07_028
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Tá teach beag agam is ní suidfhead an luch ann, is ní choimh airfead abhfuil ins an mbaile mór abhfuil go fhuinneóga air.
    Fr = méaracán
    2. Fear beag ina seasamh le claidhe Itheann sé gac a bhfághann ach ní olann sé tada.
    Fr = teine
    3. Ní fuil is ní feóil é is ní cnámh é as fuill agus as feóil a dfhás sé bain an ceann dí agus gléas deoch dhó agus déanfadh sé réidhteach ar dhá námhaid
    Fr = cleite peann
    4. Cím is ní fheicim é Chím dul cuilleann é. Siubhaileann sé an bán agus an drúct ní briseann sé é.
    Fr = sgáile an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Bríghid Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Age
    20
    Address
    Na Poillíní, Co. na Gaillimhe