1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 03_016
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Is fearr stuaim na neart.
    Da fad an lá tiocfad an tráthnóna.
    Bíonn blas milis ar an mbheagan
    Ní neart go cur le cheile
    Bíonn an t-uan na caora i bfad.
    Moilleann Dia an deifir.
    Is fearr an troid na an tuigneas.
    Is fearr éan in do laimh na peire ar chraoibh.
    Is fearr fabar sa gchuairt na bun san spanan.
    Is fearr leat bhuilin na béith gan arán.
    Is deacar fuil a baint as turnap.
    Fagann an bhó bas ag faire ar bfear ag fas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Informant
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway