1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Ceathrú an Uisce, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_005
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gach anmhidh a thabhairt do'n strainséar. Bhí brón mór ar an bhfear annsin agus ní raibh fhios aige céard ba ceart do a dhéanamh. Cuaidh sé go dtí Domhnall O Chonnaill agus d'innis sé a sgéal do, Dubhairt Domhnall leis a dul go h-Eire agus a ordóg a ghearradh as a chos. Rinne an fear bocht an rud sin agus d'fhág sé é i nÉireann agus annsin chuaidh sé arais go Sasana. Annsin chuir Domhnall é isteach i dteach an fhir a cheannuigh a bheithidhigh. Taréis cúpla nóiméad ag cainnt do'n siopadóir thug an siopadóir a phíopa do cun tobac a chaitheamh. Dubhairt an fear do'n siopadóir go raibh an tobac sin go h-an deas agus badh mhaith leis cuid acú a cheannacht. Cé mhéid atá uait adeir an siopadóir. Tabhair dhom an méid a sroich ó bárr mo ceann go dtí bárr mo ordog ar seisean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Ferins
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Formaoil, Co. Mhaigh Eo