School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 01_004
  3. XML “Scéal - Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In mo cheanntar-sa tá nós ag na daoine nach bhfuil se ceart pósadh acht 'San linid. Deireann siad nach bhfuil se ceart a phósadh o'n Máirt na h-inide go dtí domhnach cásga. Tá nós eile ag na daoine nach bhfuil se ceart phósadh i mí Bealtaine no i n-aon lá san seachtmhain acht Dia Céádaoin. Déantar cleamhnaistí i mo cheanntar-sa. Téigheann cáirde an fhir agus cáirde an mhnaoi go dtí an mbhaile mór, aguis teigheann siad isteach i dreach i n-a mbeadh uisge-beatha le díol agus déanann siad margadh. Annsin bhíonn ar an bhfear agus ar an fcailín posadh a dhéanamh le céile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choineán
    Gender
    Female
    Informant
    Miceal de Burca
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Dooghmakeon, Co. Mayo