Scoil: An Clochar, Cill Ruis

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   they were boiled with cabbage. Wooden mugs were used instead of cups and they were called "Pigeens". The people used to eat a good many eggs on Easter Sunday. They used to be storing the eggs weeks and weeks beforehand. Tea was first used in this district about eighty years ago.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the olden times when tea was very scarce, the general food was fine meal, stirabout, potatoes and butter milk. The people went to work very early in the morning and returned about eight o'clock for their breakfast which consisted of fine meal, stirabout, and butter milk. They drink the milk out of timber mugs called "Pigeens", these were made by themselves. For their dinner they had potatoes and sometimes fish. Meat was very seldom used, but when it was, it was home cured bacon they had. It was a great treat for the people to

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh