School: Lisball

Location:
Lios Balla, Co. an Chabháin
Teacher:
S. Doherty
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1010, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1010, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisball
  2. XML Page 024
  3. XML “Food in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The people had a good many meals a day. Tea was only taken as a treat on Sunday. The people ate meal-a-crush and Sowens, Bull's Milk, beastings.
    Sowens are made from the seeds or shells of corn. The seeds are put into a basin, and steeped with water for a couple of nights. Then it is strained and the water is called Bull's milk, and it is put into a pot and boiled and it is called meal-a-crush sowens.
    Cúl Ceannphrionn was also eaten. It was made from boiled potatoes. The potatoes are bruised and milk was put on them and butter was put in them also. Sometimes they put shives, sciollans, are mixed with it so as to give it a taste.
    The meal-a-crush was taken to their dinner also. It consisted of a handful of oat meal mixed in gravy, and taken to their potatoes. The people ate salted herrings fried on a brander.
    The people ate a lot of oaten bread. they made the oaten bread on a griddle over the fire. There were no
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Florence Roundtree
    Gender
    Female
    Address
    Gort na nÉan, Co. an Chabháin
    Informant
    Mr S. Stewart
    Gender
    Male
    Address
    Bracklin, Co. an Chabháin