Scoil: Uragh (C.)

Ar an leathanach seo

1. The Famine in this District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   meal there. Many people who died were buried on the same day owing to the danger of contagion.
   An old woman Mrs James Maguire Coragh, Swanlinbar was 16 years of age in '47. She took ill and was apparently dead. That evening the body was being conveyed to the graveyard. Halfway there she recovered and sat up and lived a long healthy life till 1917.
   At her burial in that year an old man who remembered the former incident
   said '' She'll hardly come back this time. This incident was told by Mr Hugh Gilbride (decd) aged 88, Carroo, Kinawley, Co. Fermanagh

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Famine in this District

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was famine in 1879 caused by excessive rain. Almost 1/2 the population of the parish were receiving relief in the form of Indian meal. Even yet it is considered a reproach to say the members of certain families ate ''Parnell's meal'' As late as 1924 there was distress in the parish owing to the ravages of the fluke. The hay lay on the ground and was full of worms.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla