Scoil: Grangecon

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “This man who was named Cardiff, lived in Ballyhook. That was about eighty years ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   No one knew his other name. He was always known as Cardiff.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once a man was coming home from a card-party. He passed by Ballinure grave-yard on his way home.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once a man was coming home from a card-party. He passed by Ballimure grave-yard on his way home. He saw a man playing cards. This man asked him to join in the game which he did without delay. He went on playing with the man whom he thought to be an ordinary man, who was playing. He continued to play, until one of the cards which the other man was playing, fell on the ground. Then there appeared the cloven foot of the devil. The man knew that he had been playing with the devil all the time. He began to run for his life. He got home safely. From that time till his death he never played cards any more, for fear he would be playing with his former companion - the devil.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridie Powell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ráth Brain, Co. Chill Mhantáin

   Faisnéiseoir

   Mrs Powell

   Inscne

   Baineann

   Aois

   39

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Ráth Brain, Co. Chill Mhantáin