School: Gallen

Location:
Gailinne, Co. Uíbh Fhailí
Teacher:
T.R. Goodwin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0816, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0816, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gallen
  2. XML Page 159
  3. XML “Christmas Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    159
    (1) The people all try to be at home in their own houses on Christmas Day, for its not right to go ramble.
    (2) For the dinner on Christmas Day the people usually have a goose or a turkey.
    (3) After dinner the plum-pudding is eaten. Whiskey is put on it, and it is then lighted, and a little blue blaze comes out of it.
    St. Stephen's Day.
    (1) On St. Stephens Day the people do not eat meat, so that St Stephen (D) may preserve them from all sicknesses during the year.
    (2) Wren boys go around on St. Stephens Day saying the following rhyme.
    The wren, the wren, the king of all birds.
    St. Stephens Day she was caught in the furze.
    Although she was small her family was great.
    So rise up land-lady and give us a treat.
    So its up with the kettle and down with the pan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Nollaig (~455)
    Language
    English
    Collector
    Maureen Devery
    Gender
    Female
    Address
    Cnogús Dubh, Co. Uíbh Fhailí
    Informant
    Mr Michael Devery
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Cnogús Dubh, Co. Uíbh Fhailí