School: Kilsaran (C.) (roll number 14208)

Location:
Cill Sáráin, Co. Lú
Teacher:
M. Nic Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0670, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0670, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilsaran (C.)
  2. XML Page 032
  3. XML “Hallow Eve”
  4. XML “Hallow Eve”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Many old customs still are observed at Hallow Eve. We put a bowl of water, a bowl of clay, and a ring on the table. We are blindfolded and we try to put our hand on one of them.
    If it is the water, we will cross the ocean before this time next year.
    If it is the clay, we will be dead for next Hallow Eve, and if it is the ring, we will be married for next year.
    If you go to the door first thing on Hallow Eve morning and look out, the first man you see that
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    English
    Collector
    Ainglín Ní Dhúbhdaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Sáráin, Co. Lú