School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

On this page

1. Daoine Cáiliúla - Fir Láidre

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Seán Mach Oirchinnigh a bhí in a chomhnaidhe i gCluan a Drom do thóg sé suas ar dhrom fiche cloch de phráthaí ins an slighe seo. Do luigh sé sios in aiche na saiche agus do rug sé air agus do chuir sé é ar a dhrom. Nuair d'éirigh sé suas dubhairt sé leis an bhfear a bhí leis, a bhí cúig clocha déag meadhchainbt dul suas ar an sach. Do chuaidh sé agus do shiubhal an fear mór thimceall leis an sach agus an fear eile ar a dhrom. Séan Ó Dúgáin a bhí in a chomhnaidhe i gClochán Mór do chuir se dathadh cloch de choirce suas ar dhrom capaill cum é a díol in Innis.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Cillín

   Gender

   Male

   Address

   Ceathrú an Logáin, Co. an Chláir

   Informant

   Pádraig Ó Cillín

   Gender

   Male

   Address

   Ceathrú an Logáin, Co. an Chláir

2. Daoine Cáiliúla - Reathaithe Maithe

   

   Share Share Post

   Seán Ó Cléirigh a bhí in a chomhnaidhe i gClochán Mhór bhí sé in a reathaidhe maith. Ar maidin do ritheadh sé amach agus do bheireadh sé ar choiníní agus gearrfaidhthe.
   Diarmuid Tadgh Ó Cathair na Groidhe do rithead sé go Sráid na Cathrach agus thar n-ais

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit