Scoil: Ballyporeen (uimhir rolla 15134)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “About half a mile west of Ballyporeen there is a borheen which leads to a river.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About half a mile west of Ballyporeen there is a borheen which leads to a river. There was once a woman washing clothes on the bank of the river when suddenly she heard horses and carts coming down the borheen. The stakes were then knocked down all round her, and the cattle of the neighburing farmer were walloped against the sticks and into the river. This incident took place near the famous Cloc-'Á;Thigearna and undoubtedlu there is some connection between the two. (There is) This is said to be true as another woman afterwards saw it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seán Ua hAoileán

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Béal Átha Póirín, Co. Thiobraid Árann

2. An Old Lios

   

   Roinn Roinn Postáil

   This old Lios is about three miles from Ballyporeen. It is in the townland of Killtankin. It is said that if you cut a tree or took a stick out of this Lios you would be killed. A man cut down a tree out of it one day, and the next day as he was unloading sheet iron a bit fell on him and killed him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Fairy Bush

   

   Roinn Roinn Postáil

   The old fairy bush about one mile from Ballyporeen at Kilcaroon was felled recently by a storm. It is the tradition of the old people that it stood there for centuries and they tell an old story of a hunchback who was cured

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh