School: Poll an Chapaill, Mullinahone (roll number 14181)

Location:
Poll an Chapaill Thiar, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Seán Ó h-Icidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0560, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0560, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an Chapaill, Mullinahone
  2. XML Page 169
  3. XML “Local Names of Fields”
  4. XML “The Potato Crop”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. GORT 'S ABHAILE
    because it is a small field near the house

    PIT FIELD
    in this field is a large pit, and also a house under the ground

    PÁIRC NA dTOR
    there is a bush in the middle of it

    Bann is ADÓG(?)
    -

    BÁN NA CROISE
    there are cross-roads there

    PÁIRC NA dTOBAR
    there is a well there

    PÁIRC NA CROICHE
    there were three men hanged there
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Poll an Chapaill Thiar, Co. Thiobraid Árann
    Collector
    Pearl Maher
    Age
    15
    Address
    Springmount House, Co. Chill Chainnigh
  2. Potatoes are grown on our farm. About an acre of ground is taken up under them each year, My father plough's and harrows the land. In this locality the potatoes are sown in drills, but some time ago, they were sown in ridges. The drills are made with the plough
    About fifty years ago, wooden ploughs were used. Then the seed is prepared. First it is cut, and every seed is called a sgiollán. In every sgiollán there must be an eye, if not it would not grow.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.