School: Cúl Doire (roll number 8008)

Location:
Cúldoire, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Máire, Bean Uí Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0544, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0544, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Doire
  2. XML Page 018
  3. XML “The Lore of Certain Days”
  4. XML “The Lore of Certain Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (Told by my father, Denis Maher (55 years), Pallashill, to me. Collected in the locality. 4-11-'38)
    On every evening except Saturday the plough is stuck in the soil and on Saturday it is left at the end of the garden. The early potatoes are to be sowed before the 15th March and the late potates before the 20th April.
    Signed Kathleen Maher
    Dated 4-11-'38
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Maher
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Pailíse, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    Denis Maher
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Cnoc na Pailíse, Co. Thiobraid Árann
  2. Told by my father, Michael Delaney (54 yrs.) Pallas to me. Collected in the locality. 4-11-'38)
    "The Harvest of the Geese" occurs three times in the year, during the Spring when the geese lay their eggs, and when the farmers put them out on the stubbles after cutting the corn, and when the people are killing them for Michaelmas, Christmas, and Easter. Old people say that March borrowed either three, nine or twenty-one days from April to skin the old cow. Some say the meaning of this is when March was out an old cow who nearly died with hunger shouted, "Now I am safe because March
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.