School: Cnoc an Éin Fhinn (Birdhill) (roll number 13991)

Location:
An Cúilín, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Micheál Ó Meachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0539, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0539, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Éin Fhinn (Birdhill)
  2. XML Page 090
  3. XML “Fairy Forts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    she came bac to her husband and she told him the way she was taken away and if he liked to bring her back. Then she told him to get four black hearted knives and to place them on the coffin, and to get four men of the same name to carry the coffin. She also told him that when they would be coming near Annagh cross the coffin would get very heavy and would be falling on them and for to lay it down and open it with the four black hearted knives. She told him that if any one put a hand on the coffin it would be of no use. When they were coming near Annagh cross the coffin got very heavy and it was falling on them. One of the men ran and put his hand to the coffin to keep it from falling, and when he did the coffin got light. They they layed down the coffin at the cross and opened it with the four knives, but when they opened it there was nothing in it. The old woman came back again and told the man that there was another chance. She said she would be riding on a grey horse behind the man that took her away such a night as she mentioned beside a gap on the side of a hill at the back of his house, and when they would be passing to make a drive for her and if he brought her he would have her but he failed.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    English
    Collector
    Mary Coffey
    Gender
    Female
    Address
    Eanach Abhalta, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    Michael Coffey
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    30
    Occupation
    Farmer
    Address
    Eanach Abhalta, Co. Thiobraid Árann