1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mungret (C.)

School: Mungret (C.) (roll number 11784)

Location:
Mungairit, Co. Luimnigh
Teacher:
Bean Mhic Aodhagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0528, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0528, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mungret (C.)
  2. XML Page 149
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    AN SAMHRADH
    1) Tugtar craobh glas isteach maidin lae Bealtaine sar a n-eireocadh an ghrian. Nós seadh é a biodh sa dutaig - taidh a coimead suas o shoin. Fagtar istig sa tig é agus caitear amach ansan é i gcionn tamaill. "An Samhradh" tugaimid ar an gcraobh glas san.

    UISGE OIDHCHE NODLAG BEAG
    Timpal Mungraide, aon uisce glan a bionn istig caithti amach é ar maidin gan aon usáid a bhaint as. Deiridís nár ceart é usáid mar gurbh í sin an oidhche go ndeintear fíon de gach uisge mar sin. Caitfí dul maidin lár na mháireach go dtí an tobar cun usige d'fagail maidin Lae Nodlag

    AN DEAGH TEANGMHÁLAÍ
    Dá mbeadh duine ag dul ar aonach ag diol rudai cuirfí duine amach o'n dtig roimis cun casadh thar nais na choinnib agus go neirighe an t-aonach leat a radh leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEithir
    Gender
    Female
    Address
    Mungairit, Co. Luimnigh
    Collector
    Íta Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Mungairit, Co. Luimnigh
    Collector
    Máire Ní Phuirséil
    Gender
    Female
    Address
    Mungairit, Co. Luimnigh
    Informant
    Brigid de Búrc
    Gender
    Female
    Address
    Mungairit, Co. Luimnigh