School: Clochar na Trócaire, Cappamore

Location:
An Cheapach Mhór, Co. Luimnigh
Teacher:
An tSr. Benin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0521, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0521, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cappamore
  2. XML Page 227
  3. XML “The Death of Mrs Lloyd”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    banged, as if a very strong wind had blown them all, and all the lamps went out suddenly. The house keeper became aware that something was stirring in the kitchen, and to her surprise, discovered that the place was simply moving with rats. She ran out and over to the house now owned by Mr. T. Crowe which was then occupied by a steward. She told her story, and he returned with her to the Great House. On their way across the yard, they were kicking rats out of their way, the place was so full with them. When they entered the kitchen, the man lit the lamps again, and then he had a battle for some time to keep the animals from going up the stairs to the main portion of house. [The kitchen and servants quarters being underground]. The rats remained plentifully about the cellars and yard until the corpse was removed. Then they vanished, as mysteriously as they appeared. Many people who remember Mrs. Lloyd's death are still hale and hearty in the locality.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Nuanáin
    Gender
    Female
    Address
    An Drom Salach, Co. Luimnigh
    Informant
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Towerhill, Co. Luimnigh