Scoil: Cill Condae

Ar an leathanach seo

1. Folklore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It is counted a very unlucky omen if the ring is dropped during the ceremony and great misfortune is expected to follow. Almost everyone likes to wear "Something old, and something new. Something borrowed and something blue," for luck. When a pair are engaged it is counted very unlucky if one gives the other handkerchiefs as a present because it is supposed to lead to a broken engagement.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   About a mile from my house there is a large field and a fort stands in the same field. There are some very strange tales told about this place and some say that these tales are true.
   Some years ago a woman was coming through the field and she had some potatoes in an apron. As she came along she heard many people laughing.
   As she drew near something struck her and the string of the apron broke and the potatoes were scattered around the field.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh