School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garraí na gCaorach, Co. Chorcaí
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 202
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    I 1927 Dia Domnaig 4 a clog D'eirigeas suas...

    I 1927 Dia Domnaig 4 a clog d eirigeas suas cun dul amac an doras agus ar oscailt an doras dom tainig an coileach isteach ag glaodac.
    Cuadas sios i gcoir bó a [?] mbean agus nuair a theigas tar nais lei cúnntas ag an dtig go raibh mó driofúr ceile breoidthe agus dul cun i d'feiscint.
    Dubart le mo mhac gan bacant dul cun i d'feiscint mar go raibh sí marbh.
    Cuaid se go dti an tig pe rud é ar rothar agus ansan dubrad leis ann go raibh si marbh on a 4 aclog.
    (Bi an coileac ag glaodach ar fead 1/4 a cluig an oidce seo agus sinn ag [?] agus cuirean sé [?] orainn agus ar a bfear (Jack Mahony) go mor mór 11 a clog anois
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish