School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 185
  3. XML “Overlooking”
  4. XML “Overlooking Bó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bó ag athair mna Liam Breathnac timceall 50 bl o shin. amuig ibpáirc.
    Tainig fear darab ainm Wallace - cara doibh treasna na páirce agus overlooked sé i ingan fios do fein, agus gac aon droc aigne aige cúice.
    Mearluig an bho diaid ar ndiaid agus cuaid an sgeal timceall.
    Cuimnig sé b'féidir gurbh é féin fé ndeara é an lá úd agus táinig se go dtí an tig agus dubairt:-
    Dia a beanncedh agus as san amac bhi feabas ag teacht ar an mboin. Tug an bhó trí léimeanna ansan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. supernatural practices
        1. evil eye (~50)
    Language
    Irish