School: Brughtheine (B.), Malla

Location:
Baile an Teampaill, Co. Chorcaí
Teacher:
Tomás Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0368, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0368, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brughtheine (B.), Malla
  2. XML Page 042
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    There is a field in Kilcrogan belonging to Miss Cowhy called, "Páirc-na-gcapall".

    There is a field in Kilgrogan belonging to Miss Cowhy called,"Páirc-na-Gcapall". There were many horses kept there long-ago.
    Another field there is named "Cnoceen-na-Gé". The wild-geese were very fond of perching on that little hill. You would hear the old people say that, "The geese were perched in Cnoceen-na-Gé."
    In Cowhy's there is another field called, Tobair-na-Grille." There is a well in this field and there used to be a little fish seen in it.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Matthew Coghlan
    Gender
    Male
    Address
    An tEanach Theas, Co. Chorcaí
    Informant
    Mr John Coghlan
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tEanach Theas, Co. Chorcaí