Scoil: Lios Leamháin, Tigh Molaga (uimhir rolla 12145)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Major Longfield of Butlerstown was the first in the parish of Barryroe to have a motorcar.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Major Longfield of Butlerstown was the first in the parish of Barryroe to have a motor car. He lived in Seacourt but during the 'troubled times' he sold it to Mr. Dan White who lives there now.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Flax was grown up to twenty years ago in the townland of Grange and Lehina.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Flax was grown up to twenty years ago in the townland of Grange and Lehina. The people used to 'pond' it in Áth na gCapall and in Faill an t-Srutháin - the latter place is near Mike Brickley's house in Lehina. The seed was scattered in a very fine bed about April. It would be ready for pulling between the hay and the harvest seasons. When pulled it was left in the field for a few days to bleach. It was then placed in the pond for nine or ten days. The women used to pound it with a Tuairgín. It was spread in the field to dry it and then bound and left to season in stacks for about a month. It was then taken to the mill to be scutched. It was sold at Ballineen fair, by the stone, to Belfast buyers. When the Belfast buyers no longer came flax-growing was discontinued. James Moloney, Grange

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Moloney

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Ghráinseach Bheag, Co. Chorcaí

3. (gan teideal)

   “My grandfather Patrick madden of Lehina, has an old spinning-wheel.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   My grandfather, Patrick Madden of Lehina, has an old spinning-wheel. It is in good order yet and would spin

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh