1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gurrán Easaigh

School: Gurrán Easaigh (roll number 12053)

Location:
Garrán an Easaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrán Easaigh
  2. XML Page 008
  3. XML “Aimsir”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le fearthainn.

    Mioltóga:-
    Nuair a thagann an dubhan alla amach as a lionrad tá feartainn ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluichí

    Share Share Post
    Cluithcí laistig:- Púicín Súl: Cuireann duine amháin ciarsúir ar a shúil i dtreó is ná féadann sé aon rud d'feiscint, agus bíonn na páisti eile ag rith ar fuaid an tíghe. Bíonn an duine go mbíonn an púicin air ag iarraidh geim do bhreith ar duine eile. Annsan an duine ar a bheirtear greim, is éigin dó an ciarsúir a chur air. *Dalláin: Cuirtear cuig dálláin ar an mbórd i bhfhuirm croise. Annsann seasann duine duine cupla slat ó'n bhórd le trí pingne agus caitheann sé pingin in dhiaidh pingin ag iarraidh na dalláin do leagadh. Bíonn pointe amháin aige ar ghach cheann a leagann sé agus má leagann sé an ceann meadhon: bíonn sé phointe aige má leagann sé iad go léir. Annsan caitheann duine na pingne. An túisce ag a mbíonn fiche a'haon isé a buadh. Snakes and Ladders:- Tá cárta mor ann agus tá gach uimhir o a haon go dtí cead inte. Tá timcheall dodheag Snakes agus dreimire tarraingthe inte. Tá ceithre piosaí adhmad agus disle ann leis. Caitheann an céad duine an dísle agus an méid spotai spotaí a bheadh suas ar an dísle druidfheadh sé an piosa admaid abhionn aige fein agus gluaiseacadh an méid ceadna de céarnóga is abhionn spotai ar an dísle. Caitheann an duine eile an dísle annsan agus mar sin de. Da dtiocfhadh duine go dtí bun dreimire do ragadh sé suas agus da dtiocfhadh duine go dtí ceann an Snake do raghadh sé go dtí a eirball. An cead duine a geogad an céad do beadh an buadh aige sin.
    *Cuirc .i. corks.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Uí Charthaigh
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Cúl Méine, Co. Chorcaí