School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Cill na dTor, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 175
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is unlucky to give away anything, especially milk or butter, on Mayday.
    It is unlucky to spill salt at table.
    If you break a looking-glass you will have misfortune for seven years.
    If you meet a funeral you should walk three steps in the direction in which the funeral is going.
    It is unlucky to leave a wake alone.
    It is unlucky to refuse help in the digging of a grave.
    It is unlucky to dig a grave on Monday
    If we got to see a sick person on Friday, that person will die.
    We never undertake any new work on Friday.
    It is unlucky to live in a house whose number is thirteen.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    English