1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Uí Chluana, Beanntraí

School: Gort Uí Chluana, Beanntraí

Location:
Gort Tí Cluana, Co. Chorcaí
Teacher:
Seán 7 Tadhg Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0285, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0285, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Uí Chluana, Beanntraí
  2. XML Page 017
  3. XML “Paidir - Ár nAthair atá ar Neamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir - Ár nAthair atá ar Neamh

    Share Share Post
    Seo leagaint den "Ar n-Athair", d'airigheas o shean duine cúpla bliadhan o shoin. Tá sé imighte ar Slighe na bhFírinne anois. Beannacht Dé ar a anam.
    "Ar n Athair atá ar Neamh
    Do cheap sinn féin ar dtúis.
    Go naomhuighthear d'ainm
    Agus go dtagaimíd go léir id' dún.
    T'aon-toil bheannuighthe, ar an dtalamh
    Go ndeantar súd,
    Fé mar a deineann gach n-aon ar Neamh
    Nuair a théighidh id' árus.
    An t-arán geal a cheapais féin, dúinn tabhair,
    Agus ár gcionnta ar fad, go maithir féinigh dúinn
    Fé mar a mhaith do Mhac do'n bhfear gan néall 'na shúil.
    Ná claiodh sinn san riocht úd,
    As nach féidir teacht
    In-aon droich nidh, ná i deintibh daora i dteas
    Ach amen, a Chríost, agus leig sinn go léir isteach"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Gort Tí Cluana, Co. Chorcaí