Scoil: Páirc an Iarla (uimhir rolla 9303)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   I have a churn at home. It is a machine churn. It is two foot high, and one and a half wide on top, and has a square lid on it. My churn is about twenty years old. There is four parts in my churn. First part is the churn itself, the lid, the dash, and the handle. There is a mark on the side of it which is ten gallons.
   Butter is made twice a week in summer and once a week in winter. Mother does the churning. Whenever a stranger comes in some people make him or her take the churn. It takes a half an hour to churn in summer and an hour in winter. When churning is finished you would know it to lift off the lid.
   Cold water is put into the churn to keep it warm in summer, hot water is put into it in winter. There is a large piece of board with a handle out of it, it is for taking out the butter out of the churn. The milk which is left after churning is used for baking bread.
   There are proverbs connected with churning, the first one is that if anyone came in while the churning

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Killeen

   Inscne

   Fireann

   Aois

   14

   Seoladh

   Rathpeak, Co. Ros Comáin

   Faisnéiseoir

   Patrick J. Killeen

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Rathpeak, Co. Ros Comáin