School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ros Ó gCairbre, Co. Chorcaí
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 144
  3. XML “Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. COMHARTHAÍ BÁIS
    1) Cairt an duine mhairbh a bheith ar do lámha
    2) Braon fola a thuiteann ó frathacha an tighe
    3) An coileach ag glaodhach ar an leath-doras
    4) An cnag breach cois an tighe
    5) An spideóg timceall an tighe
    6) Taidreamh na súile osgailte
    7) An Domhnall dubh a bheith os cionn baile
    8) Duine a bheith go h-olc i rith na seachtmhaine agus feabhas air Dia h-Aoine

    TORRAMH
    1) Is ceart spara galúnaighe a thabhairt leis an dtorramh
    2) Nuair tógtar comhra as an uaig ní foláir píósa a bhaint di
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Mary Long
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    c. 78
    Address
    Ros Ó gCairbre, Co. Chorcaí