1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre

School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 145
  3. XML “Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3) Cnámha ón uaig mar leigheas
    4) Ní foláir beirt a dul ar gac teachtaireacht
    5) Gac troscán a chaitheamh amac roim an gcomhrainn
    6) Stad ar gac crosaire
    7) Ceatrar d'aon chine a bheith fuithi
    8) Turus a thabhairt timceall teampuill
    9) Geobhadh duine bás níós easgadh dá gcuirtí cré ar a ucht. Nó é do chur ar an dtalamh cosnochtaighthe

    Fuaireas na piseóga seo ó dhaoine annso is annsúd. Ní creideann na daoine óga iad ach do chualadar sean-daoine ag tracht ortha.
    D'innis Eilís bean Sheáin Hodnett an cuid is mo díobh dúinn. Tá sí 'na comhnuidhe i mBaile na gCóirneach. Rugadh í sa bliain agus chaith sí a saoghal sa comhursanacht so. Bean bhocht iseadh í. Tá an Gaedhilg aici agus labhrann sí í má labhartar léí í.
    Mary Long
    East Rock
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Mary Long
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    c. 78
    Address
    Ross Carbery, Co. Cork