Scoil: Taplach (uimhir rolla 5114)
- Suíomh:
- Taplach, Co. Mhuineacháin
- Múinteoir: P. Ó Dubhthaigh
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0931, Leathanach 256
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Taplach
- XML Leathanach 256
- XML “Seanfhocail ón Cheantar”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (ar lean ón leathanach roimhe)Seanfhocail ó'n CheanntarGur fá (gur ab) móide muintir 'a cille
(That the people of the churchyard may be better of him.)Bhí mé a' ciotaracht
(I was fumbling.)Thóg tú a léithid orm
(You reminded me of such a one.)Rinneadh tóguigheacht damh gur tharluigh a leithead seo.
(I imagined that such a thing happened.)Is mór a thig sé ain-chleachtughadh chugam an leamhuacht a chaill.
(I feel the loss of the sweet-milk very much.)bhí sé a' cur dóighe tréanta uirthí
(He was advising her (lit.) putting a way of working on her)Chan d'á chrothnughadh
(not missing him.)Cha rabh tú annseo an t-am ba mhó féidhm leat.
(You were not here when you were most missed.)
