Scoil: Monaghan (Clochar Lughaidh) (uimhir rolla 359)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   corn was ripe, he brought it to the mill where it was converted into oaten-meal. The housewife kept a bag of this for the kitchen use, especially for making oaten bread. To make this bread, she mixed the oaten meal with water and left it over night to set. In the morning after breakfast, she placed it on the grid-iron beside the fire. When it had hardened and dried it was taken off the grid-iron and left to cool. It was very good for the health, and it is not surprising to see a very old person possessing glittering white natural teeth.

   Whole-meal Bread: was made from pure wheaten meal. Butter-milk or creamery milk, a pinch of salt and soda were also used. The bread was baked on red turf coals, in a hot oven. As only the rich people could afford to keep the wheaten meal long ago, the whole-meal-bread was considered a luxury. The poor people sold the wheaten meal in the markets or in the shops and with the money thus obtained, they purchased the goods for the wants of the house.

   A Grid-iron: This was circular in shape

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Una Finnegan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cúil Darach, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   John Finnegan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Seoladh

   Cúil Darach, Co. Mhuineacháin