Scoil: Maigh Locha (B.) (uimhir rolla 13851)

Ar an leathanach seo

1. Forts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   dun, and ring.
   Some people see lights, going from one fort to another, and some others hear music in the forts.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The woman would know when the churning was made by the size of the little bits of butter on the lid. She then "took out" the butter, washed it, and salted it. It was then "packed" in a "firkin", and each successive roll or meascain was placed in the firkin until it was filled. This took about 6 or 8 weeks in summer. The firkin was a little barrel made of oak, bound with sally rod hoops and held from 6 to 7 stones of butter. The butter was then taken to market & sold. Before it was bought it was augered & the butter graded. If it was uniform in colour & sweet of taste, it was marked 1st quality. If not 2nd or 3rd quality. I frequently took butter to the butter market in Sligo for sale, and was always glad when I got 1st grade. The churns & firkins were made by a cooper. There is a cooper a neighbour of mine, he makes churns still, but very few firkins. But firkins were in common use here until about 30 years ago.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Brennan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Caiseal Theas, Co. Shligigh