1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
An Dúghlaise, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 135
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíodh aca fadó chun an ceann do dhéanamh agus fraoch leis.
    Geibhtí slinn ins an coiréal atá i gcoill i Slinn. Ta shlinn le feiscint fós ann.
    Bhíodh an leabaidh ins an gcistin in-aice na teine fadó agus is innti a codaluigheadh an duine is aosta sa tig. Bhíodh saghas éigin simné ins na sean tighthe. Bhíodh cliadhamh aca ar barr an simné i gcóir an simné. Cífeá ach aon doras amháin ins gach tig fadó agus bíodh sé sin i dtosach an tighe.
    Sé an comhla a bhíodh aca chun an dhoras a dhúnadh ná barra mór iarrain a bhíodh ceangailte do.
    Bhíodh rud ar a glaodhtar bocán sáidhte isteach san ursain agus nuair a bheitheá ag dúnadh chaithfeá an barr iarran do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí