School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 136
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sáidh isteach sa bhochán. Ní bhíodh fuinneóga i gcuid de's na tighthe ach bhíodh fuinneóga ionnta sa deire.
    Fuinneóga ana bheag a bhíodh aca bhíodh barraí iarran ar an dtaobh amuigh díobh.
    Ní raibh gloinne aca i dtosach agus in ionad san bhí adhmuid agus sreang ionta.
    Siad na saghas úrlair a bhíodh aca ins na tighthe sin ná urlár cré. Bhíodh leath-dhoras ins gach tig nách mór fadó agus tá ceann díobh i gcuid de's na tighthe anois.
    Bíodh móin aca i gcóir teine ins an áit in-a bhfuil an dá fhalla ag teacht le chéile.
    Bhíodh sé mar atá:-
    Seo é an rud a thugadh solas doibh san oidhche:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry